Mayflower Entertainment

Translation

Multilingual Translations
General Translations
In-Game Text
Game Manuals and Packages
Game Promotion and Marketing Texts
Game Trailers and Videos

Mayflower Entertainment began business as a game translation company. With years of experience and know-how, we provide optimum translation services. Our translation team boasts immense translation data, a number of qualified translators, a fast and efficient process, and excellent translation quality which we have accumulated through various projects.
Especially with game localization projects, we can work intimately with our Design Team, Engineering Team, and Production Team to seamlessly complete the project at once. Do it all here - no hassle, no stress - instead of searching for separate companies for each job.
Experience Mayflower Entertainment's all-in-one service now, featuring: Localization, Game Text Translation, Game Package Design, and Production.
What you can expect from Mayflower Entertainment: Tight Security, Efficient Schedule, Reasonable Price, Professional Translation Personnel on Site, High Quality Translations, Prompt Feedback and Implementation.

Recent Projects

XEL PC Switch

Language: English Korean

Monster Hunter Rise+Sunbreak Set Switch

Client: Capcom
Language: Japanese Korean

Capcom Fighting Collection PS4

Client: Capcom
Language: Japanese Korean

Wytchwood PC

Language: English Korean

Endzone - A World Apart: Survival Edition PS5 XboxXS

Language: English Korean

Ninja Neptune PS4 Switch

Client: Justdan International
Language: Japanese Korean

Design

Editorial Design,
Game Editorial Design,
Print Manual Included in Game, Business Cards, Leaflets, Catalogues, Brochures, Packages

Mayflower Entertainment values relationships. We hope to build relationships with innovative and ideal designs which clients can trust. We will always provide our clients with results that are faithful to their requests.

Recent Projects

Monster Hunter Rise+Sunbreak Set Switch

Client: Capcom
Language: Japanese Korean

Capcom Fighting Collection PS4

Client: Capcom
Language: Japanese Korean

The Quarry PS5 PS4

Client: TAKE2
Language: English Korean

The Quarry PS5 PS4

Client: TAKE2
Language: English Japanese

Tiny Tina's Wonderland Chaotic Great Edition PS5 PS4 XboxXS XOne

Client: TAKE2
Language: English Korean

Tiny Tina's Wonderland Chaotic Great Edition PS5 PS4

Client: TAKE2
Language: English Japanese

Production

Print Materials (Catalogues, Manuals, Leaflets, Posters),
Game Packages and Gift Goods (Licensed goods such as mugs, tumblers, towels, etc),
Promotion Goods and POP, Display Stands

Mayflower Entertainment produces various print materials, goods and packages in high quality. We also produce display stands for promoting goods.

Recent Projects

YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World PS4

Client: Digital Touch
Language: Japanese Korean

A Certain Magical Virtual-On PS4 Vita

Client: SEGA
Language: Japanese Korean

Sonic Mania PS4

Client: SEGA
Language: English Korean

God Wars: Future Past PS4 Vita

Client: Shinsegae I&C
Language: Japanese Korean

Chaos;Child PS4 Vita

Client: Digital Touch
Language: Japanese Korean

Republic of Korea Marine Corps Drill Book Translation

Client: 9691 Unit
Language: English Korean

Engineering

Game Analysis,
Localization of Texts and Images,
Software Engineering for Localization

Localization services include localizing the access language of games to help users easily understand and become immersed in the game. Mayflower Entertainment provides swift and precise localization services based on a great understanding of the game.

Recent Projects

Sumikko Gurashi Atsumare! Sumikkotown Switch

Client: Comet Soft
Language: Japanese Korean

Sumikko Gurashi Atsumare! Sumikkotown Switch

Client: Comet Soft
Language: Japanese Chinese(Traditional), Chinese(Simplified)

Pretty Princess Magical Coordinate Switch

Client: Comet Soft
Language: Japanese Chinese(Simplified), Chinese(Traditional)

Pretty Princess Magical Coordinate Switch

Client: Comet Soft
Language: Japanese Korean

Zoids Wild King of Blast Switch

Client: Comet Soft
Language: Japanese Korean

Beyblade Burst Battle Zero Switch

Client: Comet Soft
Language: Japanese Korean

Quality Assurance

Compliance Test
Functionality Test
Linguistic Test

Mayflower Entertainment provide precisely localized final product through qualified test procedures. We are able to fix any typing errors or bugs with strong communication with the engineering team. It is manadatory to prevent any problems related to displaying in-game text prior to releasing a game. We provide the best localized product with high understanding of the original material. We also ensure that both the client and gamers are satisfied with the quality of the product through conformance, technical, and language test.

Recent Projects

XEL PC Switch

Language: English Korean

Wytchwood PC

Language: English Korean

Bug Fables PC

Client: Dangen Entertainment
Language: English Korean

Endzone - A World Apart: Survival Edition PS5 XboxXS

Language: English Korean

Endzone - A World Apart: Distant Places PC

Language: English Korean

Lumencraft PC

Language: Korean Japanese

System Intergration

Integrated Management of Both Hardware and Software,
Server and Network Equipment Management,
Setting Up Computer Centers and Its Maintenance,
E-Book App Development

We offer stable management of systems as well as quick and precise responses to malfunctions in order to provide the best work environment.
Based on system management, integrated maintenance, IT outsourcing businesses, we provide various system integration and maintenance, construction of integrated networks, and computing facility establishment services. Our services perform successful organizational management through qualified business management methodology, clear task distribution, and setting up a rapid reporting system.