번역
클라이언트에게 믿음을 주는 번역 품질을 약속해드립니다. 게임 전문 번역 회사로 사업을 시작한 메이플라워 엔터테인먼트는 다년간의 경험과 노하우를 쌓아 최적의 번역 서비스를 제공해드립니다. 번역 팀은 다양한 프로젝트를 통해 쌓은 방대한 번역 데이터, 검증된 실력의 인력 풀, 빠르고 효율적인 프로세스, 믿을 수 있는 번역 품질을 자랑합니다.
특히 게임 현지화의 경우, 디자인 팀, 엔지니어링 팀, 제작 팀과의 연계로 한 번에 프로젝트를 매끄럽게 처리할 수 있습니다. 메이플라워 엔터테인먼트의 로컬라이제이션/게임 텍스트 번역/게임 패키지 디자인 및 제작의 올인원(All-In-One) 서비스를 지금 받아보세요.
메이플라워 엔터테인먼트만의 차별화된 번역 서비스: 엄격한 보안, 철저한 일정관리, 합리적인 가격, 전문 번역 인력 상주, 최상의 번역 품질, 즉각적인 피드백 및 반영

최근 프로젝트

현실의 미로 1: 부조화의 꽃 PC
  • 언어: English Korean, Japanese, Chinese(Traditional), Chinese(Simplified)
리바이벌: 리콜로니제이션 PC
  • 언어: English Korean, Japanese
이하나시의 마녀 PC
  • 언어: Japanese Korean
상세 내용 보기 »
디자인
메이플라워 엔터테인먼트는 항상 사람과 사람의 만남으로 시작됩니다. 큰 것을 바라지 않고 작은 것에 감사하며 혁신적, 이상적인 디자인으로 클라이언트와의 만남을 이어가겠습니다.

최근 프로젝트

NBA2K24 PS5 PS4 XboxXS
  • 클라이언트: TAKE2
  • 언어: English Korean
NBA2K24 PS5 PS4 Switch
  • 클라이언트: TAKE2
  • 언어: English Japanese
NBA2K24 블랙 맘바 에디션 PS5
  • 클라이언트: TAKE2
  • 언어: English Japanese
상세 내용 보기 »
제작
메이플라워 엔터테인먼트는 여러 분야의 인쇄물 및 상품 패키지를 높은 퀄리티로 제작합니다. 상품의 원활한 PR을 위하여 홍보물 및 상품의 진열대도 제작하여 제공해 드리고 있습니다.

최근 프로젝트

이 세상 끝에서 사랑을 노래하는 소녀 YU-NO PS4
  • 클라이언트: Digital Touch
  • 언어: Japanese Korean
어떤 마술의 버추얼 온 PS4 Vita
  • 클라이언트: SEGA
  • 언어: Japanese Korean
소닉 매니아 PS4
  • 클라이언트: SEGA
  • 언어: English Korean
상세 내용 보기 »
엔지니어링
로컬라이제이션은 게임의 접근 언어 전반을 현지화하여 유저가 게임을 쉽게 이해하고 몰입할 수 있도록 변경을 하는 서비스입니다. 메이플라워 엔터테인먼트는 게임에 대한 높은 이해도로 신속하고 정확한 로컬라이제이션 서비스를 제공합니다.

최근 프로젝트

스미코구라시 모여 봐요! 스미코 타운 Switch
  • 클라이언트: Comet Soft
  • 언어: Japanese Korean
스미코구라시 모여 봐요! 스미코 타운 Switch
  • 클라이언트: Comet Soft
  • 언어: Japanese Chinese(Traditional), Chinese(Simplified)
프리티 프린세스 매지컬 코디네이트 Switch
  • 클라이언트: Comet Soft
  • 언어: Japanese Chinese(Simplified), Chinese(Traditional)
상세 내용 보기 »
QA
게임 내의 모든 언어가 올바르게 표시되는지 검증된 절차를 통해 테스트하여 깔끔하고 정확하게 현지화된 결과물을 제공해 드립니다. 게임의 완성도를 저하하는 오타, 오류와 버그를 발견하고 엔지니어링 팀과 연계하여 해결합니다. 게임 내 언어 표시와 관련된 모든 문제를 사전에 방지하는 것은 게임의 안정적인 출시를 위한 필수적인 요소입니다. 저희는 원작에 대한 충실한 이해를 바탕으로 최상의 현지화를 제공해드립니다. 적합성, 기능성, 언어 테스트를 거쳐 클라이언트와 게임 구매 고객 모두가 만족하는 품질을 완성하겠습니다.

최근 프로젝트

현실의 미로 1: 부조화의 꽃 PC
  • 언어: English Korean, Japanese, Chinese(Traditional), Chinese(Simplified)
리바이벌: 리콜로니제이션 PC
  • 언어: English Korean, Japanese
이하나시의 마녀 PC
  • 언어: Japanese Korean
상세 내용 보기 »
시스템통합
시스템의 안정적인 운영과 신속 정확한 장애대응으로 최상의 업무환경을 제공해 드립니다.
시스템 위탁 운영 및 통합유지보수의 IT 아웃소싱 사업을 중심으로 시스템 통합 및 운영 관리, 네트워크 및 전산 통합 구축등 다양한 전산 서비스를 제공합니다. 검증된 사업관리 방법론이 적용된 조직관리 방안과 명확한 업무분담, 신속한 보고체계 구축을 통하여 성공적인 용역 수행을 제공합니다.

최근 프로젝트

프린터용 소모품 연간단가계약 (2차)
  • 클라이언트: Gwanak-gu
  • 제품: Product Supply
2015년 전산장비 통합유지보수
  • 클라이언트: Gyeonggi-do Gapyeong Office of Education
  • 제품: HW & HW Maintenance
2015년 전산장비 유지보수
  • 클라이언트: 7016 Unit
  • 제품: HW Maintenance
상세 내용 보기 »