|
翻译
|
向客户承诺有信任的翻译品质。专业游戏翻译公司开始，我们多年累积的经验来提供最佳的翻译服务。翻译团队通过各种各样的项目获得了庞大的翻译数据，验证的翻译人才，快速的有效地程序，可心的翻译品质而自豪。
特别是游戏本地化的情况下，通过设计组，软件组，制作组联系，每个项目圆满处理。
Mayflower Entertainment提供本地化/游戏文字翻译/游戏软件设计以及制作的一体化服务。
Mayflower Entertainment的独特的翻译服务：
严格的保安，彻底的日程管理，合理的价格，专门翻译人员常驻，最佳的翻译品质，利己的反馈及反映。
特别是游戏本地化的情况下，通过设计组，软件组，制作组联系，每个项目圆满处理。
Mayflower Entertainment提供本地化/游戏文字翻译/游戏软件设计以及制作的一体化服务。
Mayflower Entertainment的独特的翻译服务：
严格的保安，彻底的日程管理，合理的价格，专门翻译人员常驻，最佳的翻译品质，利己的反馈及反映。
最近项目
Maze of Realities 1: Flower of Discord
PC
- 语言: English Korean, Japanese, Chinese(Traditional), Chinese(Simplified)
Revival: Recolonization
PC
- 语言: English Korean, Japanese
ハナシの魔女
PC
- 语言: Japanese Korean
|
设计
|
Mayflower Entertainment总是开始人与人的相遇。不希望大的，感谢小的，并创新，理想的设计来与客户一直保持着良好的关系。
最近项目
NBA2K24
PS5
PS4
XboxXS
- 客户: TAKE2
- 语言: English Korean
NBA2K24
PS5
PS4
Switch
- 客户: TAKE2
- 语言: English Japanese
NBA2K24 Black Mamba Edition
PS5
- 客户: TAKE2
- 语言: English Japanese
|
制作
|
Mayflower Entertainment制作高品质的各个领域的印刷品级商品的包装。还可以提供商品的宣传品级商品的陈列台。
最近项目
YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World
PS4
- 客户: Digital Touch
- 语言: Japanese Korean
A Certain Magical Virtual-On
PS4
Vita
- 客户: SEGA
- 语言: Japanese Korean
Sonic Mania
PS4
- 客户: SEGA
- 语言: English Korean
|
软件
|
本地化是把游戏的语言转到本土化，使游戏用人容易理解，集中的服务。Mayflower Entertainment的高度的游戏了解程度会提供迅速而准确的本地化服务。
最近项目
Sumikko Gurashi Atsumare! Sumikkotown
Switch
- 客户: Comet Soft
- 语言: Japanese Korean
Sumikko Gurashi Atsumare! Sumikkotown
Switch
- 客户: Comet Soft
- 语言: Japanese Chinese(Traditional), Chinese(Simplified)
Pretty Princess Magical Coordinate
Switch
- 客户: Comet Soft
- 语言: Japanese Chinese(Simplified), Chinese(Traditional)
|
QA
|
检查在游戏内的所有语言是否正确显示，从而向客户提供清晰正确的本地化结果。 与软件部门挂勾发现并解决降低游戏质量的错别字、错误及程序错误。事先防止与在游戏内显示的语言相关的所有问题，这是为了提供稳定的游戏必不可少的因素。基于对原作的充分了解提供最佳的本地化结果。我们将通过适当性、功能性、语言测试，要提供客户和游戏用户都满足并完整的品质。
最近项目
Maze of Realities 1: Flower of Discord
PC
- 语言: English Korean, Japanese, Chinese(Traditional), Chinese(Simplified)
Revival: Recolonization
PC
- 语言: English Korean, Japanese
ハナシの魔女
PC
- 语言: Japanese Korean
|
系统集成 (SI)
|
稳定的系统运营，迅速正确的障碍应对会提供最佳工作环境。
委托经营及整合系统的IT 外包维修工程为中心的系统集成和运营管理，网络及计算机等多种网络服务。考验管理办法适用的组织管理方案和明确的分工，通过迅速报告体系构筑会提供成功的服务。
委托经营及整合系统的IT 外包维修工程为中心的系统集成和运营管理，网络及计算机等多种网络服务。考验管理办法适用的组织管理方案和明确的分工，通过迅速报告体系构筑会提供成功的服务。
最近项目
Printer Consumables Yearly Unit Contract (2nd time)
- 客户: Gwanak-gu
- 产品: Product Supply
2015 Computer Equipment Integrated Maintenance
- 客户: Gyeonggi-do Gapyeong Office of Education
- 产品: HW & HW Maintenance
2015 Computer Equipment Maintenance
- 客户: 7016 Unit
- 产品: HW Maintenance
