翻訳
クライアントが信頼できる翻訳のクォリティーを約束いたします。
ゲーム専門翻訳会社としてビジネスをスタートしたMayflower Entertainmentは、数年間の経験とノーハウを積み重ねた最適の翻訳サービスを提供いたします。 翻訳チームは、様々なプロジェクトから積み重ねた膨大な翻訳データや実力のある実務者、スピーディーで高効率なプロセス、そして信頼できる翻訳のクォリティーを誇ります。
特に、ゲームの現地化については、デザインチーム・エンジニアリングチーム・製作チーム間で連携し、スムースにプロジェクトを遂行することができます。Mayflower Entertainmentの ローカライゼーション・ゲームテキスト翻訳・ゲームパッケージのデザインおよび製作のオールインワン(All-In-One)サービスを体験してください。
Mayflower Entertainmentの差別化した翻訳サービス:厳格な保安、徹底なスケジュール管理、合理的な価格、専門翻訳家常住、最上の翻訳クォリティー、スピーディーなフィードバックおよび反映

最新のプロジェクト

Sonic Mania PS4
  • 顧客: SEGA
  • 言語: English Korean
NBA 2K18 PS4 PS3 PC X360 XOne Switch
  • 顧客: T2
  • 言語: English Korean
Republic of Korea Marine Corps Drill Book Translation
  • 顧客: 9691 Unit
  • 言語: English Korean
詳しく »
デザイン
Mayflower Entertainmentは、人の人との出会いから始まります。 欲張りせずに、小さいものに感謝しつつ革新的・理想的なデザインでクライアントとの絆をつなぎます。

最新のプロジェクト

Sonic Mania PS4
  • 顧客: SEGA
  • 言語: English Korean
NBA 2K18 PS4 PS3 PC X360 XOne Switch
  • 顧客: T2
  • 言語: English Korean
Republic of Korea Marine Corps Drill Book Translation
  • 顧客: 9691 Unit
  • 言語: English Korean
詳しく »
製作
Mayflower Entertainmentは、色々な分野の印刷物や商品パッケージを高クォリティーで製作いたします。 商品が円滑にPRできるよう、広報物および商品の陳列台も製作し、提供いたします。

最新のプロジェクト

Past Cure PS4
  • 言語: English Korean
Sonic Mania PS4
  • 顧客: SEGA
  • 言語: English Korean
Republic of Korea Marine Corps Drill Book Translation
  • 顧客: 9691 Unit
  • 言語: English Korean
詳しく »
エンジニアリング
ローカライゼーションとは、ゲームにおける全ての言語を現地化することで、ゲームに対する理解度と没入度を高める環境に変更するサービスであります。 Mayflower Entertainmentは、ゲームに対する理解度が高く、迅速で的確なローカライゼーションサービスを提供いたします。

最新のプロジェクト

Earth's Dawn PS4
  • 言語: Japanese Korean
Divide PS4
  • 言語: English Korean
Chaos;Child PS4 Vita
  • 顧客: Digital Touch
  • 言語: Japanese Korean
詳しく »
QA
ゲーム内の全てのテキストが正しく表示されるように、検証された手順によるテストで綺麗に、そして正確にローカライズされた物を提供します。ゲームの完成度を低下する誤字脱字、エラーとバグを発見し、エンジニアリングチームと連携して解決します。ゲーム内の言語表示に関連するすべての問題を事前に防止することは、安定したゲームのリリースのために不可欠な要素です。私たちは、原作の忠実な理解のために最適な現地化を目指しています。適合性テスト、機能性テスト、テキストチェックを経てクライアントとコンシューマー両方が満足できる完成物を提供します。

最新のプロジェクト

Past Cure PS4
  • 言語: English Korean
Earth's Dawn PS4
  • 言語: Japanese Korean
Divide PS4
  • 言語: English Korean
詳しく »
システム統合 (SI)
安定的なシステム運営や迅速・正確な障害対応で最上の業務環境を提供いたします。
システム委託運営および総合維持保守のITアウトソーシング事業を中心に、システム総合および運営管理、ネットワークおよび電算総合構築など、様々な電算サービスを提供いたします。 検証された事業管理方法論を適用した組織管理方案と、明確な業務分担や迅速な報告体制を構築することで、成功的な用役を遂行いたします。

最新のプロジェクト

Printer Consumables Yearly Unit Contract (2nd time)
  • 顧客: Gwanak-gu
  • 製品: Product Supply
2015 Computer Equipment Integrated Maintenance
  • 顧客: Gyeonggi-do Gapyeong Office of Education
  • 製品: HW & HW Maintenance
2015 Computer Equipment Maintenance
  • 顧客: 7016 Unit
  • 製品: HW Maintenance
詳しく »